Dounia, c’est l’histoire d’une petite fille que la vie a obligé à s’enraciner ailleurs. Ce film s’ouvre sur les premiers pas de la nouvelle vie de Dounia et de ses grands-parents, Jeddo et Téta Mouné, dans un petit village rural du Canada. En plus de découvrir une nouvelle culture et une nouvelle langue, Dounia va s’ouvrir à la nature sauvage, à son langage universel et secret. Avec ses deux nouveaux compagnons, Rosalie et Miguizou, elle comprendra petit à petit que son cœur est relié au cœur du monde. Elle utilisera cette découverte pour guider son papa, resté en Syrie, jusqu’à elle.